韋德馬克，2014年9月10日——有了能完全控制語音傳譯軌道的新款SL 傳譯調(diào)音臺，聲音專家Sennheiser進(jìn)一步拓展了它的Tourguide會議演說系統(tǒng)。
作為一個獨(dú)立的同聲翻譯單元，Sennheiser的SL傳譯調(diào)音臺集所有傳譯調(diào)音臺的功能于一體。它可安裝在SR 2020 Tourguide信號發(fā)射接收器機(jī)架上，實(shí)現(xiàn)更全面的語言傳譯解決方案，確保簡單的安裝和友好的操作。
SL 傳譯調(diào)音臺使Sennheiser的Tourguide會議演說系統(tǒng)更趨完善
“不管您正在進(jìn)行一個小型的產(chǎn)品發(fā)布會或是一個有上百名與會者的國際化會議——SL Interpreter傳譯器都將給您留下靈活、簡便的印象。”Sennheiser產(chǎn)品經(jīng)理兼軌道與集成系統(tǒng)研發(fā)部門經(jīng)理Wienand Mensendiek解釋道。
SL傳譯器與數(shù)字Tourguide 2020接收器（Tourguide 2020接收器有腰包和耳機(jī)兩種）相結(jié)合，創(chuàng)造出一個操作簡單且安裝簡便的翻譯器解決方案。在一些要求更高的使用場合下，SL傳譯器和Tourguide 1039腰包接收器是最佳搭配，可以保證最好的語音清晰度，甚至在無線射頻環(huán)境很惡劣的環(huán)境下。
一個靈活而全面的解決方案——瞬間就緒
SL傳譯器能夠同時處理母語和傳譯語言。如果需要傳譯更多的語種，最多四個譯員可以結(jié)合使用，以提供最多四種語言的同聲傳譯。
全新的SL傳譯調(diào)音臺讓Tourguide系統(tǒng)變成了一個真正的全能專家
通常來說，每個SL傳譯器調(diào)音臺可以支持兩個譯員，在傳譯過程中這兩個譯員頻道可以被輪流切換使用。除了控制音量、調(diào)節(jié)高低頻之外，全新的Sennheiser傳譯器調(diào)音臺還有一個靜音功能和“咳嗽”按鈕，以及時地關(guān)閉話筒。作為一個全能的解決方案，SL傳譯器可以快速簡單安裝。您只需要連接一副耳麥（或一個話筒和一對耳機(jī)）就行了，語言傳譯器隨時可供使用。
Sennheiser SL傳譯器現(xiàn)在已經(jīng)上市。
關(guān)于Sennheiser
總部位于Wedemark（靠近漢諾威）的德國Sennheiser集團(tuán)是世界領(lǐng)先的音響器材生產(chǎn)商，其產(chǎn)品涉及話筒、耳機(jī)和無線傳輸系統(tǒng)等多個領(lǐng)域。自1945年創(chuàng)立發(fā)展至今始終保持著家族控股的私有企業(yè)傳統(tǒng)，其2011年的營業(yè)額為5.314億歐元，在全球的雇員總數(shù)為2183人。Sennheiser在德國、愛爾蘭和美國都設(shè)有生產(chǎn)基地，并在法國、英國、比利時、荷蘭、德國、丹麥（北歐）、俄羅斯、中國香港、印度、新加坡、日本、中國大陸、加拿大、墨西哥和美國設(shè)有直屬分支機(jī)構(gòu)，而在更多的國家則通過長期的商業(yè)合作伙伴服務(wù)于當(dāng)?shù)赜脩簟Ｔ赟ennheiser旗下還有Georg Neumann GmbH. Berlin（生產(chǎn)錄音室話筒和監(jiān)聽揚(yáng)聲器）以及合資企業(yè)Sennheiser Communications A/S（用于個人電腦、辦公室和呼叫中心耳機(jī)）。
|
