十二通道紅外線語言分配系統
 
  發射主機（HT-6200M）

●   高度保密性，杜絕外來惡意干擾及偷聽。
●    適用于小、中、大型國際會議廳或戶外會場。
●    具有自動電平控制功能（ALC）。
●    超強抗干擾能力，不受燈光及無線通訊器材的干擾。
●    連接簡單快捷，降低了工程難度也減少了工程費用。
●     采用目前最先進的鎖相環技術。
●    具有多組譯音輸出信道可作錄音用。
●    具有多組語音輸入信道，可同時調制發射多達12種語言。
●    具有輸入電平指示功能，可直接顯示輸入電平大小。
●    可安裝在標準19英寸機柜。
 
   【注】所謂鎖相環技術：鎖相環是指一種電路或者模塊,它用于在通信的接收機中,其作用是對接收到的信號進行處理,并從其中提取某個時鐘的相位信息。或者說,對于接收到的信號,仿制一個時鐘信號,使得這兩個信號從某種角度來看是同步的（或者說,相干的）。
    由于鎖定情形下（即完成捕捉后）,該仿制的時鐘信號相對于接收到的信號中的時鐘信號具有一定的相差,所以很形象地稱其為鎖相器。而一般情形下,這種鎖相環的三個組成部分和相應的運作機理是：
 1 鑒相器：用于判斷鎖相器所輸出的時鐘信號和接收信號中的時鐘的相差的幅度;
 2 可調相/調頻的時鐘發生器器：用于根據鑒相器所輸出的信號來適當的調節鎖相器, 內部的時鐘輸出信號的頻率或者相位,使得鎖相器完成上述的固定相差功能;
 3 環路濾波器：用于對鑒相器的輸出信號進行濾波和平滑,大多數情形下是一個低通濾波器,用于濾除由于數據的變化和其他不穩定因素對整個模塊的影響。 從上可以看出,大致有如下框圖：
 
 ┌—————┐ ┌—————┐ ┌———————┐
→—┤ 鑒相器 ├—→—┤環路濾波器├—→—┤受控時鐘發生器├→┬—→
└——┬——┘ └—————┘ └———————┘ │
↑ �牐� ↓
└——————————————————————————┘
 
    可見,是一個負反饋環路結構,所以一般稱為鎖相環（PLL: Phase Locking Loop）。鎖相環有很多種類,可以是數字的也可以是模擬的也可以是混合的,可以用于恢復載波也可以用于恢復基帶信號時鐘。
 
  其它配套設備:
 
  發射單元（HT-6200S）

●    超強發射能力，距離可達30米（25W）及20米（15W）。
●    多路信道采用同一發射單元。
●    具有兩種發射功15W/25W）�？筛鶕�會場面積選擇設置。
●    可以固定安裝（配置萬向支架）或用三角支架安裝。
●    半值發射角：±22度。
 
  雙人翻譯臺（HT-6200y）

●    采用耳罩式耳機監聽發言。
●    具有個人音量調節及自動抑制蕭叫功能。
●    具有同一通道互鎖功能，確保通道與語種之間的一一對應。
●    具有消咳功能，當翻譯人員咳嗽時，可防止咳嗽聲傳出。
●    當發言者發言速度過快時，可以按下請求按鍵（SLOW）要求發言者放緩講話速度。
●    具有間接翻譯開關（REPLAY）。當翻譯人員聽不懂發言者的語言時，可通過監聽其他翻譯人員的譯音再進行第二次翻譯。
●    可配合連接紅外線語言分配系統使用。
●    可同時進行12種語言同聲傳譯功能（包括原聲通道）。
 
  接收單元（HT-6200d）

●   外觀設計精巧美觀，符合人體工程學
●   輕巧的接收器，配合耳機使用，讓使用者輕松舒適
●    按鈕式選擇信道，12信道互不干擾
●    LCD顯示信道、電量、信號強弱
●    28級電子音量調節
●    具有壓縮功能，噪音小無破音，動態范圍寬
●    操作簡單，攜帶方便
●    接收單元采用可充電電池供電，可連續工作長達30小時，并配有充電箱
●    設定數據有掉電保存功能
●    在紅外線發射的有效范圍內，接收單元數量的增加不受限制
●    不受會場座位限制，在信號發射范圍內可任意走動
 
  HT-6200c/d發言單元的專用充電箱（HT-6200CD）

●    采用220V交流供電
●    可同時為24只接收單元充電
●    具有伸縮拉桿及滑輪方便移動
●    只能用于HT-6200c/d發言單元，充電時有紅燈閃爍，電充滿后變為綠色
 
        系統組成：
 
●    HT-6200M  紅外無線同聲傳譯系統發射主機
●    HT-6200S 紅外信號輻射板（發射單元）  
●    HT-6200Y 雙人翻譯臺
●    HT-6200d 接收單元
●    HT-6200CD 專用充電箱